Chính sách quyền riêng tư

Cam kết quyền riêng tư của chúng tôi

Kabynyt được sở hữu, vận hành và duy trì bởi Gregory Yuzik (“chúng tôi”).

Bộ sưu tập của bạn không chỉ là một tính năng của Kabynyt — nó là nền tảng. Kabynyt không thu thập, lưu trữ, truyền tải hoặc có quyền truy cập vào bộ sưu tập của bạn.

Mọi mục bạn thêm vào — ảnh, ghi chú, giá cả, siêu dữ liệu — đều nằm trong SwiftData trên iPhone, iPad, Mac, Apple TV hoặc Apple Vision Pro của bạn. Nếu bạn bật iCloud, nó đồng bộ qua vùng chứa CloudKit riêng tư của bạn đến các thiết bị Apple khác, dưới tài khoản Apple của chính bạn. Kabynyt không bao giờ nhận được dữ liệu đó và không thể đọc nó.

Kabynyt thu thập những gì

Chúng tôi muốn hoàn toàn minh bạch: bản thân ứng dụng không thu thập gì về bạn. Một vài tính năng chuyển dữ liệu cụ thể đến các dịch vụ bên thứ ba thay mặt bạn — những dịch vụ đó được liệt kê bên dưới bảng.

Nhà cung cấp dữ liệu

Một số tính năng của Kabynyt truy vấn các dịch vụ bên ngoài để nhận diện các mục, tra cứu mã vạch, trả lời câu hỏi về bộ sưu tập của bạn, hoặc điền ảnh bìa và siêu dữ liệu. Mỗi yêu cầu chỉ mang theo những gì tác vụ đó cần — nhiều nhất là ảnh, mã vạch, văn bản tìm kiếm, hoặc chi tiết của mục bạn đang thao tác — không bao giờ là tên bạn, email của bạn, hay một mã định danh quảng cáo. Có hai trường hợp đi xa hơn thế, và cả hai đều được nêu bên dưới: Private Cloud Compute của Apple đọc chính thư viện của bạn khi Hỏi Kabynyt hoặc Dành cho bạn hôm nay trả lời dựa trên nó, và một tài khoản Discogs bạn kết nối sẽ đồng bộ những đĩa bạn chọn. Bảng liệt kê mọi nhà cung cấp mà Kabynyt có thể liên hệ và những gì mỗi bên nhận được.

Chính sách quyền riêng tư của mỗi nhà cung cấp điều chỉnh cách họ xử lý yêu cầu sau khi nó rời khỏi thiết bị của bạn — ví dụ, Google có thể lưu giữ các yêu cầu trong một khoảng thời gian giới hạn để giám sát hành vi lạm dụng. Kabynyt không lưu giữ ảnh, truy vấn hay bất kỳ dữ liệu tra cứu nào khác, và chúng tôi không thấy lưu lượng này — yêu cầu đi từ thiết bị của bạn trực tiếp đến nhà cung cấp.

Tìm kiếm web của Google là lựa chọn của bạn. Trước lượt nhận diện đầu tiên có dùng đến nó, Kabynyt hỏi liệu nó có được tìm trên web bằng Google hay không. Nếu bạn nói không, sẽ không có gì được gửi đến Google Cloud Vision hay Gemini — việc nhận diện chỉ chạy trên Private Cloud Compute của Apple, và mọi danh mục trong bảng vẫn hoạt động. Bạn có thể đổi câu trả lời bất cứ lúc nào trong Cài đặt → Kabynyt AI.

Việc kết nối tài khoản Discogs là tùy chọn. Nếu bạn kết nối một tài khoản, bạn dán vào một token truy cập cá nhân của Discogs, token này nằm lại trong Keychain của thiết bị bạn, và Kabynyt giữ các đĩa cùng danh sách mong muốn bạn chọn ở chế độ đồng bộ hai chiều: những mục bạn đồng bộ — cùng các chỉnh sửa hoặc lượt xóa sau đó — được gửi đến tài khoản Discogs của bạn, và bộ sưu tập Discogs của bạn được kéo về ứng dụng. Đây là trường hợp duy nhất Kabynyt gửi đi nhiều hơn một lượt tra cứu đơn lẻ, nó chỉ xảy ra sau khi bạn kết nối, và bạn có thể ngắt kết nối bất cứ lúc nào trong Cài đặt → Discogs.

Dữ liệu của bạn vẫn là của bạn

Toàn bộ nội dung của bạn được lưu trữ độc quyền trên thiết bị của bạn và trong tài khoản iCloud cá nhân của bạn bằng CloudKit của Apple. Dữ liệu iCloud của bạn được điều chỉnh bởi Chính sách quyền riêng tư của Apple và được bảo vệ bằng mã hóa của Apple.

Quyền thiết bị

Kabynyt có thể yêu cầu các quyền thiết bị sau. Không có dữ liệu nào từ các quyền này từng được gửi đến Kabynyt:

• Máy ảnh — Dùng để chụp ảnh đồ sưu tầm và quét mã vạch.
• Thư viện ảnh — Kabynyt dùng bộ chọn của hệ thống, nên nó không bao giờ xin quyền truy cập thư viện của bạn; chỉ bức ảnh bạn chọn mới đến được ứng dụng.
• Tệp — Kabynyt dùng bộ chọn tệp của hệ thống để lưu một bản xuất hoặc mở một bản sao lưu.
• Thông báo — Được hỏi một lần khi bạn bắt đầu lượt nhận diện đầu tiên, để Kabynyt có thể báo kết quả cho bạn nếu bạn rời khỏi ứng dụng.

Dịch vụ nền tảng Apple

• CloudKit — Đồng bộ bộ sưu tập của bạn qua tài khoản iCloud cá nhân của bạn.
• StoreKit — Xử lý gói đăng ký Kabynyt AI. Kabynyt không bao giờ nhận thông tin thanh toán của bạn.
• Apple Intelligence — Hỏi Kabynyt, Dành cho bạn hôm nay, gắn thẻ và việc Kabynyt AI đọc một bức ảnh đều chạy trên thiết bị của bạn hoặc trong Private Cloud Compute của Apple.

Để biết thêm thông tin, xem Chính sách quyền riêng tư của Apple.

Gói đăng ký

Kabynyt AI là một gói đăng ký tự động gia hạn tùy chọn được xử lý hoàn toàn bởi Apple thông qua App Store. Kabynyt không có quyền truy cập vào thông tin thanh toán của bạn.

Quyền riêng tư của trẻ em

Kabynyt không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ bất kỳ ai, kể cả trẻ em dưới 13 tuổi.

Quyền của bạn (Quốc tế)

Bất kể bạn sống ở đâu, kiến trúc ưu tiên quyền riêng tư của Kabynyt có nghĩa là các quyền của bạn vốn dĩ đã được bảo vệ:

• Quyền truy cập — Tất cả dữ liệu của bạn nằm trên thiết bị của bạn và trong tài khoản iCloud cá nhân của bạn.
• Quyền chỉnh sửa — Bạn có thể chỉnh sửa hoặc cập nhật bất kỳ mục nào trực tiếp trong ứng dụng.
• Quyền xóa — Xóa các mục trong ứng dụng hoặc xóa chính ứng dụng.
• Quyền chuyển dữ liệu — Cài đặt → Dữ liệu và đồng bộ → Sao lưu & Khôi phục xuất một ảnh chụp nhanh JSON của toàn bộ bộ sưu tập của bạn, và Xuất dưới dạng CSV tạo ra một bảng tính.
• Quyền phản đối — Các lượt tra cứu danh mục và Google chỉ chạy khi bạn khởi tạo chúng. Kabynyt có gắn thẻ cho các mục của bạn trên Private Cloud Compute của Apple ở chế độ nền, và đồng bộ Discogs nếu bạn đã kết nối nó.

Đối với người dùng EEA, các quyền này được bảo đảm theo GDPR. Đối với người dùng Brazil, theo LGPD.

Đối với bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến quyền riêng tư, hãy liên hệ với chúng tôi tại support@kabynyt.com.

Phân tích trang web

Trang web này (kabynyt.com) là một trang tĩnh được lưu trữ trên Cloudflare Pages. Nó không sử dụng cookie. Để theo dõi lưu lượng và hiệu suất, nó dùng Cloudflare Web Analytics, vốn không dùng cookie và không thu thập dữ liệu cá nhân. Nhật ký máy chủ tiêu chuẩn (IP, tác nhân người dùng, trang được yêu cầu) được Cloudflare lưu giữ theo lịch lưu giữ tiêu chuẩn của họ. Bản thân ứng dụng Kabynyt không có công cụ phân tích nào.

Thay đổi đối với Chính sách này

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách quyền riêng tư này theo thời gian. Các thay đổi sẽ được phản ánh bằng việc cập nhật ngày “Cập nhật lần cuối” ở trên.

Liên hệ với chúng tôi

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ Kabynyt qua support@kabynyt.com.

Chấp nhận Điều khoản

Bằng việc tải về, cài đặt hoặc sử dụng Kabynyt (“Ứng dụng”), bạn đồng ý chịu ràng buộc bởi các Điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý, đừng sử dụng Ứng dụng.

Mô tả dịch vụ

Kabynyt là một trình theo dõi kho đồ sưu tầm đa năng có sẵn trên iPhone và iPad, Mac, Apple TV, và Apple Vision Pro.

Kabynyt AI nhận diện đồ sưu tầm từ ảnh và mã vạch bằng Private Cloud Compute của Apple, và bằng tìm kiếm web của Google khi bạn bật nó. Kabynyt AI cần có kết nối internet.

Quyền riêng tư của bạn là trên hết

Bộ sưu tập của bạn thuộc về bạn và chỉ mình bạn. Kabynyt được thiết kế sao cho chúng tôi không bao giờ thu thập, truy cập hoặc lưu trữ bất kỳ thông tin cá nhân nào của bạn.

Nội dung của bạn, quyền sở hữu của bạn

Mọi thứ bạn thêm vào Kabynyt — các mục, ảnh, ghi chú, đánh giá, giá cả — hoàn toàn thuộc về bạn. Chúng tôi không truy cập, thu thập hoặc đòi hỏi bất kỳ quyền nào đối với nội dung của bạn.

Gói đăng ký

Kabynyt cung cấp một gói đăng ký tự động gia hạn tùy chọn (“Kabynyt AI”). Gói miễn phí cung cấp nhập liệu thủ công không giới hạn, 56 danh mục, ảnh, ghi chú, xuất dữ liệu và đồng bộ iCloud mãi mãi.

• Khoản thanh toán được tính vào tài khoản Apple của bạn khi xác nhận mua hàng.
• Gói đăng ký tự động gia hạn trừ khi bị hủy ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc kỳ thanh toán hiện tại.
• Tài khoản của bạn sẽ bị tính phí gia hạn trong vòng 24 giờ trước khi kết thúc kỳ hiện tại.
• Bạn có thể quản lý và hủy gói đăng ký trong cài đặt tài khoản Apple của mình bất cứ lúc nào.

Kabynyt AI bao gồm 5 lượt thêm thông minh miễn phí trước khi bắt đầu tính phí.

Sở hữu trí tuệ

Ứng dụng, bao gồm thiết kế, mã nguồn, tính năng và thương hiệu của nó, là tài sản trí tuệ của chúng tôi.

Sử dụng được chấp nhận

Bạn đồng ý không:

• Sử dụng Ứng dụng cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp nào
• Cố gắng dịch ngược, phân rã hoặc tháo rời Ứng dụng
• Vượt qua bất kỳ biện pháp kiểm soát bảo mật hoặc truy cập nào
• Phân phối lại hoặc bán lại Ứng dụng hoặc bất kỳ phần nào của nó

Tuyên bố miễn trừ bảo đảm

Ứng dụng được cung cấp “nguyên trạng” mà không có bảo đảm dưới bất kỳ hình thức nào. Dữ liệu danh mục trả về bởi các dịch vụ bên thứ ba có thể không đầy đủ hoặc không chính xác.

Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa được luật pháp cho phép, chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hoặc do hậu quả nào.

Dịch vụ bên thứ ba

Ứng dụng sử dụng các dịch vụ của Apple (iCloud / CloudKit, StoreKit, Apple Intelligence và Private Cloud Compute), các dịch vụ của Google cho phần tìm kiếm web của Kabynyt AI (Cloud Vision, Gemini thông qua Firebase, và Firebase App Check), và các API danh mục công khai (iTunes, Open Library, MusicBrainz, Cover Art Archive, Discogs, Wikipedia, RAWG, UPCitemdb, blu-ray.com).

Chấm dứt

Chúng tôi bảo lưu quyền chấm dứt hoặc tạm ngừng quyền truy cập vào Ứng dụng theo quyết định của chúng tôi.

Thay đổi đối với Điều khoản

Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này theo thời gian.

Luật điều chỉnh

Các Điều khoản này sẽ được điều chỉnh bởi luật pháp Hoa Kỳ.